Yuja:创建和编辑字幕

介绍在游戏中创建和编辑字幕

Yuja是目前太阳城娱乐城视频内容管理系统，可以让用户查看, record, upload, publish, search, 并直接从Canvas分享视频.

在视频中添加字幕可以让更多的观众看到你的内容. For students who are deaf, hard-of-hearing, 他们说不同的语言, who are blind, 或者有视力障碍, 字幕是获取视频中共享信息的必要条件.

在游戏中创建和编辑字幕的基础知识

Creating and editing an .SRT caption file in Yuja

 

以下步骤说明如何编辑 .上传到Yuja的视频的SRT字幕文件，使字幕准确，视频可访问. .SRT文件是标准的字幕文件，可以上传到其他平台.

1. 1. Login to Yuja
   2. Click My Media
   3. Hover over the desired video and click More…
      • 如果你的视频在文件夹里， open 找到所需的文件夹，然后按照上面的步骤操作.
   4. Click Accessibility (右列表倒数第二名)
      • 将有一个三列两行的表. 标题在第二行(下) Type it should say SRT Caption File)
   5. Click the Download Button (箭头指向下方的标题行 Actions).
      • 注意:当你第一次下载字幕时，它会询问你使用什么程序.
        • Click More Apps and select Notepad
   6. A Notepad file will open. 在这里您可以编辑标题.
      • 注意:不要编辑时间戳.
      • 使你的说明文字尽可能准确, 一定要把视频放好，这样你就可以边做边检查了.
   7. Save your Notepad 完成后归档.
      • 如果您有多个标题文件，请确保在共享之前重命名文件.
   8. Click Upload in
   9. Select Captions from the drop-down menu.
   10. Select English from the Please select a language drop-down menu
       • 在选择语言之前，您将无法上传文件
   11. Click Browse and select 适当的标题文件.
       • 将出现一个警告，询问您是否要覆盖当前的标题; click